Selasa, Juni 07, 2022
Kanji:
嗚呼 果てなき夢よ
彼方で轟く悲鳴
行き場なく消えるだけなのか
男の胸に燻る 焦燥が今もずっと
許すまじと叫んでる
見過ごせないさ か弱い涙
悪戯のような運命なら
只、この我の矜持のままに
誰かが今日も泣くなら
その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に
優しい明日が咲いてゆくように
絶やせど絶えぬ欲望
人はなぜ道を外すのか
男の胸に滾(たぎ)った 怒りがなおもずっと
正すべしと燃えている
見逃せないさ 過ちならば
たとえ強大な悪だとて
只、この我の矜持を持って
誰もが今日を笑って
終えられる日はやってくるのか
荒んでゆく世界に
希望の心 失くしはしない
果てなき夢よ(今)お前は遠く(まだ)
嗚呼、だがそれ故 眩(まばゆ)いのさ
誰かが今日も泣くなら
その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に
優しい明日が咲いてゆくように
Romaji:
Aa hate naki yumeyo
Kanata de todoroku himei
Ikiba naku kieru dakena no ka
Otoko no mune ni kusuburu shousou ga ima mo zutto
Yurusumaji to sakenderu
Misugosenaisa kayowai namida
Itazura no youna sadame nara
Tada , kono ware no kyouji no mama ni
Dareka ga kyou mo nakunara
Sono kanashimi o sukui ni yukou
Sasurai aruku sekai ni
Yasashii asu ga saiteyuku you ni
Kanata de todoroku himei
Ikiba naku kieru dakena no ka
Otoko no mune ni kusuburu shousou ga ima mo zutto
Yurusumaji to sakenderu
Misugosenaisa kayowai namida
Itazura no youna sadame nara
Tada , kono ware no kyouji no mama ni
Dareka ga kyou mo nakunara
Sono kanashimi o sukui ni yukou
Sasurai aruku sekai ni
Yasashii asu ga saiteyuku you ni
Tayasedo taenu yokubou
Hito wa naze michi o hazusu no ka
Otoko no mune ni tagitta ikari ga naomo zutto
Tadasubeshi to moeteiru
Minogasenaisa ayamachinaraba
Tatoe kyoudaina akuda tote
Tada , kono ware no kyouji o motte
Dare mo ga kyou o waratte
Oerareru hi wa yattekuru no ka
Susandeyuku sekai ni
Kibou no kokoro shitsu kushi wa shinai
Hate naki yumeyo (ima) omae wa touku (mada)
Aa , daga sore ko mabayui no sa
Dareka ga kyou mo nakunara
Sono kanashimi o sukui ni yukou
Sasurai aruku sekai ni
Yasashii asu ga saiteyuku you ni
Hito wa naze michi o hazusu no ka
Otoko no mune ni tagitta ikari ga naomo zutto
Tadasubeshi to moeteiru
Minogasenaisa ayamachinaraba
Tatoe kyoudaina akuda tote
Tada , kono ware no kyouji o motte
Dare mo ga kyou o waratte
Oerareru hi wa yattekuru no ka
Susandeyuku sekai ni
Kibou no kokoro shitsu kushi wa shinai
Hate naki yumeyo (ima) omae wa touku (mada)
Aa , daga sore ko mabayui no sa
Dareka ga kyou mo nakunara
Sono kanashimi o sukui ni yukou
Sasurai aruku sekai ni
Yasashii asu ga saiteyuku you ni
Indonesia:
Mimpi tanpa akhir
Jeritan menderu di kejauhan
Jadi mereka menghilang begitu saja tanpa tujuan?
Semangat yang membara di dada pria sekarang dan selamanya
Meneriakkan pengampunan
Air mata lemah yang tidak bisa diabaikan
Jika takdir, seperti lelucon
Tinggalkan saja kebanggaanku ini
Jika seseorang menangis hari ini
Ayo pergi untuk menyimpan kesedihan itu
Di dunia yang mengembara
Semoga hari esok yang lembut mekar
Keinginan yang gigih tapi konstan
Mengapa orang tersesat?
Kemarahan yang tenggelam di dada pria itu masih selamanya
Itu terbakar untuk menjadi benar
Aku tidak akan melewatkannya jika itu kesalahan
Bahkan yang paling jahat sekalipun
Ambil saja kebanggaan ini
Semua orang tertawa hari ini
Akankah hari itu tiba ketika kita bisa menyelesaikannya?
Di dunia yang kasar
Aku tidak akan kehilangan harapan
Sebuah mimpi tak berujung, sekarang anda jauh (masih)
Ini panggilan, tapi mempesona
Jika seseorang menangis hari ini
Ayo pergi untuk menyimpan kesedihan itu
Di dunia yang mengembara
Semoga hari esok yang lembut mekar
mantappps
BalasHapus